أدى دور في الصينية
أمثلة
- أدى دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة، باعتباره وكالة مرفق البيئة العالمية لتنفيذ برنامج اللجنة الدولية، إلى تعزيز التعاون بشكل كبير بين المنظمة وهيئات الأمم المتحدة الرئيسية.
环境署作为执行国际委员会方案的全球环境基金机构，所起的作用大大加强了环球国际与联合国主要机构之间的合作。 - وفي الواقع، أدى دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كجهة مسؤولة عن إدارة نظام المنسقين المقيمين ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في دعم ذلك النظام إلى الشعور بوجود تعارض بين مصالح البرنامج ومصالح النظام.
开发署确系承担着驻地协调员制度管理者的职能，而且发展集团支持该制度的作用，形成了出现利益冲突的看法。 - أدى دور ليبيا كقوة إقليمية إلى إيجاد شبكة معقدة من علاقات التكافل مع جيرانها، من ضمن خصائصها الاستثمارات الأجنبية واستضافة العمال المهاجرين، ورعاية بعض جماعات المعارضة المسلحة.
利比亚是一个区域大国，与邻国建立了有相互依存关系的复杂网络，除其他，具有在外国投资、收留移徙工人和支持一些武装反对团体的特点。 - نظرا إلى أن تحالف المرأة العربية أدى دور المنسق لأنشطة المنظمات غير الحكومية العربية في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، في بيجين، ولأنشطة الاستعراض الخماسي الذي أجرته الجمعية العامة في عام 2000، فإن معظم الأنشطة التي نظمها التحالف تتصل بمنهاج عمل بيجين والأهداف الإنمائية للألفية.
阿拉伯妇女联盟是在北京的第四次妇女问题世界会议及在2000年大会对其展开的五年审查的阿拉伯非政府组织活动的协调者，因此它的大部分活动都与《北京行动纲要》和《千年发展目标》有关。